Jacques Charles Lemaire, La traduction en moyen français de la lettre anticuriale “De curialium miseriis epistola” d’Æneas Silvius Piccolomini

L’épître latine qu’Æneas Silvius Piccolomini (le futur pape Pie II, 1458-1464) adressa en 1444 au haut fonctionnaire de l’empereur Frédéric III Johannes von Eych, est l’un des premiers et l’un des plus célèbres textes de la littérature anticuriale humaniste. Faisant référence, de manière originale, à des éléments autobiographiques, Piccolomini entreprend de démontrer que son père, après avoir quitté la cour du duc de Milan Gian Galeazzo Visconti pour se retirer à Sienne, avait eu raison d’aff..